automatic real-time mapping system - German English Dictionary